Ať její duše a duše všech mrtvých spočinou v pokoji.
Да њена душа и душе свих умрлих почивају у миру.
Z Pekla musí být zachráněna nevinná duše a doručena do Nebe.
"Nevina duša da se spase iz Pakla i da se otpremi Nebesima".
Myslíš, že nevím co tady děláš sedíš tady jako bez duše a koukáš do zdi?
Znam zašto èuèiš i buljiš u prazno...
"Když odejde poslední duše a Guf se vyprázdní, nastane konec světa.
"Kad se poslednja duša iskoristi, i Gaf isprazni, svetu æe doæi kraj.
Umí nahlédnout do tvé duše... a použít strach, který tam najde.
Он може да ти завири у душу... и види страх који употреби против тебе.
Charlotta a já jsme jedna duše a shodneme se v názorech.
Moja draga Šarlota i ja smo jedan um i razmišljanje.
Budu radši jako duch, létat kolem tebe... jako odsouzená duše... a pak vstoupím do nebe bez tebe.
Radije æu biti duh, postojan uz tebe... kao prokleta duša... nego otiæi na nebo bez tebe.
A taky je to otrava a bolavá duše a podobně.
Da. To je trn u dupetu, rupa na srcu.
Tvá duše a tělo jsou tvé vlastní a můžeš si s nimi dělat co chceš.
Tvoja duša i tvoje tijelo su tvoje vlasništvo,... i tvoje je da sa njima èiniš kako želiš."
Jste znalec kočičí duše a já jsem pořád kočka!
Pa, ti si Šaptaè maèaka, i prilièno sam siguran da sam i dalje maèka!
Vstopil jsem do jeho duše, a zůstal tam až do rána.
I popeo sam se... u njegovu dušu. I tamo sam ostao do jutra.
Mezi námi jsou tací, nějak méně osvícení, kteří věří, že je démon, který vytrhává z těla duše a bere je do pekla, kde trpí navěky.
Ima onih, manje prosvetljenih ljudi meðu nama, koji veruju da je on demon, koji èupa duše iz ljudskih tela i odvodi ih u pakao, gde pate u veènosti.
Jako srmtky máme brát duše a dovést je k jejich světlu, ale co když to neuděláme?
Kao kosci mi morao uzimati duše, i odvesti ih prema svijetlu, ali što ako to ne uèinimo?
Naše kultura je jako naše duše a ta dnes večer nezemře.
Naša kultura je naša duša, a ona noæas neæe umreti.
Zbavili mě utrpení a já jsem mučil duše a líbilo se mi to.
Prestali su me muèiti, i ja sam muèio duše, i to mi se svidjelo.
"Já stojím sám, moje duše a já, pod maskou, kterou ostatní... vidí."
"Stojim sam, moja duša i ja, ispod maske koju drugi vide."
Přemýšlel jsem, hleděl si do duše a... chci, abysme začli odznova.
Размишљао сам, Завиривао у душу, и... Хоћу да почнемо испочетка.
Celý den jenom ležel na gauči a sledoval v televizi soudy, ale oni mu pak promluvili do duše, a on teď pracuje v lékárně a má vlastní byt.
On je samo sedeo na kauèu i ceo dan gledao emisije, ali oni su imali intervenciju, i sada on radi u apoteci, i ima stan.
Tito lidé nemají duše, a protože těmto lidem už ani nechtějí platit, tak vytvářejí roboty, skutečné roboty, opravdové algoritmické obchodníky.
Ove ljude koji nemaju duše, a pošto neće više ni da ih isplaćuju - sada uzgajaju robote - prave robote - prave algoritamske trgovce.
Je to jako "Čistá duše" a "Sedm" dohromady...
Mjesavina "A Beautiful Mind" i... "Se7en."
V Očistci byli věci mnohem starší než ty duše, a ty jsi do sebe napumpoval také.
U Èistilištu je bilo stvari koje su mnogo starije od duša, a ti si progutao i njih.
Spřízněné duše a milenci, všichni budou šťastní, a všichni budou žít navěky.
Srodne duše i ljubavnici i da æe svi u biti sreæni, i da æe svi živeti zauvek...
Proč jsem jen dovolil tomuto člověku, dotknout se mé duše a učit mě lásce?
Ipak, zašto sam dozvolio ovom čoveku da dotakne moju dušu i nauči me ljubavi?
"Nejdražší Cosetto, vstoupila jsi do mojí duše a brzo budeš pryč.
"Najdraža Kozeta, ušla si u moju dušu i uskoro ćeš otići.
Z toho, co jsem zaslechla, chceme oba zničit stejnou svatbu, což z nás činí spřízněné duše, a teď, když jste páté kolo u vozu, jsem ještě víc ráda, že jsem vás vyzvedla tam, kde jste skončil.
Iz onoga što sam èula, oboje želimo da uništimo isto venèanje, što nas èini srodnim dušama, i sad kad si ti pristao, ja sam više nego sreæna da nastavim gde si ti stao.
Před zraky Sedmi, tímto spojuji tyto dvě duše, a svazuji je v jednu na věčnost.
U oèima Sedmoro, ovim spajam dve duše, vezujem ih u jednu zauvek.
Tato hudba kazí duše a ničí životy.
Ovaj muzika uništava dušu i razara naše živote.
Ale byli jste spřízněné duše a chci si být jistá, že budeš v pořádku.
Ali vi... bili ste srodne duše. I želim da se uverim da si dobro.
Myslím, že kolem nás jsou duše a duchové, kteří tu jen proplouvají
Mislim da postoje duše koje lebde oko nas.
Je to nádherná duše... a je vdaná.
Ona je divna duša i udata je.
Je to tradice Boha, duše a nesmrtelnosti.
To je tradicija boga, duše i besmrtnosti.
Na TEDu je teď v popředí zájmu lidskost, ale já bych se rád přimluvil za zvířata, jejichž těla a duše a charaktery nás utvářely.
Ljudska vrsta je u centru pažnje na TED-u, ali želeo bih da dodam i glas za životinje, čija su nas tela i umovi oblikovali.
Byli jsme tam, duše a těla namačkaná v texaském kostele během poslední noci našeho života.
Eto nas, duše i tela natrpana u crkvi u Teksasu, poslednje noći naših života.
Klid duše a mír si nemůžete koupit, dosáhnout ho ani naplánovat.
Ne možete da kupite, dostignete ili da budete u vezi sa spokojstvom i mirom uma.
1.0227470397949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да њена душа и душе свих умрлих почивају у миру. 